西班牙語筆譯-專業(yè)西班牙語筆譯機構-西班牙語筆
日期：2021-04-14 20:37:53 | 點擊：
西班牙語筆譯-西班牙語簡稱西語，西班牙語屬于“印歐-羅馬-西羅馬人”。據(jù)第一語言使用者統(tǒng)計，約有4.37億人以此為母語，成為世界第二大語言，僅次于漢語。西班牙語在世界人口中所占比例為4.84%，第一和第二語言用戶約為5.7億。主要位于拉美國家的七大洲(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地除外)。在西班牙，美洲，墨西哥，中美洲，加勒比海，哥倫比亞，厄瓜多爾，烏拉圭，人們把它叫做西班牙語。另外一些地方，西班牙語主要叫卡斯特拉諾。西班牙語是聯(lián)合國的六種官方語言之一。
西班牙語筆譯-西班牙語的發(fā)展與社會發(fā)展幾乎同步，一個民族語言的發(fā)展及其傳統(tǒng)與國家的實力直接相關。伴隨著卡斯蒂利亞王國的不斷壯大和西班牙王國的崛起，西班牙由弱變強，由小變大，由本土到海外，形成了一種共同語言。就中國而言，西班牙語受到了其他方言(加泰羅尼亞語、加利西亞語和巴斯克語)的廣泛影響，在語音、詞匯和句法方面也有很大發(fā)展。與此同時，在不同的歷史時期，法國人、意大利人和德國人由于與西班牙有著特殊的政治關系，交往頻繁，因此，他們的語言對西班牙語有著重要的影響。
西班牙語筆譯-作為小語種，西班牙語的翻譯也很重要，西班牙語翻譯的質(zhì)量與譯員有密切關系。西班牙語翻譯專業(yè)的譯員除了學習西班牙語之外，還應該了解西班牙的風俗，歷史，文化等方面的知識。這是做好翻譯工作的唯一途徑。譯員的經(jīng)歷也很重要。有的東西是有規(guī)律的，需要長期的觀察和積累。
西班牙語筆譯-世聯(lián)上海翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務供應商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。