銷售協(xié)議翻譯-銷售協(xié)議翻譯公司-專業(yè)銷售協(xié)議翻
日期:2021-04-13 14:02:14 | 點(diǎn)擊:
銷售協(xié)議翻譯-銷售協(xié)議是指平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。簽訂銷售合同需要遵守誠實(shí)信用的原則。銷售協(xié)議的簽訂程序具體可概括為兩個(gè)階段:要約和承諾。
銷售協(xié)議翻譯-簽訂銷售協(xié)議是營銷員在營銷活動(dòng)中常見的一項(xiàng)法律活動(dòng)。一份銷售協(xié)議簽訂得好壞,不僅關(guān)系到營銷員的個(gè)人經(jīng)濟(jì)利益同時(shí)牽連到企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。所以,協(xié)議的簽訂一定要慎之又慎。簽訂銷售協(xié)議是一種法律行為,協(xié)議的內(nèi)容、形式、程序及手續(xù)都必須合法。這里說的“合法”是指銷售協(xié)議的訂立必須符合國家法律和政策的要求。只有遵循合法原則,訂立的銷售協(xié)議才能得到國家的認(rèn)可和具有法律效力。當(dāng)事人的權(quán)益才能受到保護(hù),并達(dá)到訂立銷售協(xié)議的預(yù)期目的。
銷售協(xié)議翻譯-在銷售協(xié)議關(guān)系中的具體體現(xiàn)是:雙方當(dāng)事人在法律地位上是平等的,所享有的經(jīng)濟(jì)權(quán)利和承擔(dān)的義務(wù)是對等的。雙方的意思表示必須真實(shí)一致,任何一方不得把自己的意志強(qiáng)加于對方,不允許一方以勢壓人、以強(qiáng)凌弱或利用本身經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚、技術(shù)設(shè)備先進(jìn)等優(yōu)勢條件,簽訂“霸王合同”、“不平等條約”,也不允許任何單位和個(gè)人進(jìn)行非法干預(yù)。銷售協(xié)議的雙方當(dāng)事人,應(yīng)誠實(shí)遵守合同的規(guī)定,積極履行協(xié)議,穩(wěn)定地開展工作,為提高自己的信譽(yù)而努力。
一個(gè)合格的銷售協(xié)議翻譯的譯者,必須具備一定的專業(yè)知識。很顯然,要正確地理解原文,光憑英語或漢語水平本身是不夠的,還得具備與銷售協(xié)議有關(guān)的專業(yè)知識。這些知識包括:我國有關(guān)的涉外法律、法規(guī);有關(guān)WTO規(guī)則、國際 貿(mào)易慣例和各種習(xí)慣做法等。MAYO梅奧翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。