藥學(xué)資料翻譯-正規(guī)藥學(xué)資料翻譯公司報(bào)價(jià)-專(zhuān)業(yè)藥
日期：2021-04-13 14:02:16 | 點(diǎn)擊：
藥學(xué)資料翻譯-藥學(xué)是與健康科學(xué)和化學(xué)科學(xué)相聯(lián)系的醫(yī)學(xué)行業(yè)，它有責(zé)任保證藥品安全有效地使用。藥物學(xué)主要研究藥物的來(lái)源，炮制，性狀，作用，分析，鑒別，調(diào)配，生產(chǎn)，保存，以及發(fā)現(xiàn)新藥的方法等。持續(xù)提供更有效的藥品，提高藥品質(zhì)量，確保用藥安全，使病人獲得疾病治療以最小的傷害，最大的益處。
藥學(xué)資料翻譯-現(xiàn)代藥學(xué)的發(fā)展離不開(kāi)化學(xué)、物理、生物、解剖學(xué)和生理學(xué)等學(xué)科的興起。20世紀(jì)以來(lái)，由于科技的發(fā)展，特別是早期未分科的藥物，逐漸發(fā)展成為一門(mén)獨(dú)立的學(xué)科，從而導(dǎo)致了藥學(xué)學(xué)科的分化，這是學(xué)科分工日益細(xì)化的重要標(biāo)志。并與其他學(xué)科相互滲透，形成新的邊緣學(xué)科。接受者理論，特別是基因工程理論的提出，給醫(yī)學(xué)發(fā)展帶來(lái)了新的飛躍。
藥學(xué)資料翻譯的內(nèi)容很雜，涉及的面很廣，比如生產(chǎn)工藝、藥物分析這類(lèi)常規(guī)的CMC文件（CMC指化學(xué)、生產(chǎn)與控制，是藥學(xué)資料翻譯工作中常規(guī)的一類(lèi)文件），藥典或相關(guān)的文件、藥監(jiān)局的答復(fù)類(lèi)文件、法規(guī)類(lèi)文件、藥品說(shuō)明書(shū)、MSDS、工廠主文件、藥理毒理類(lèi)文件等等；還有一些文件是涉及其中某幾塊的內(nèi)容，或者還包括臨床類(lèi)的文件，這些就要注意到CTD文件的結(jié)構(gòu)了，其實(shí)這類(lèi)文件都是根據(jù)CTD的格式去做的，框架是有的。藥學(xué)資料翻譯文件有的時(shí)候不只是單一文件，而是一個(gè)系列，需要在術(shù)語(yǔ)上、表達(dá)上一致或者盡可能一致。譯員應(yīng)該對(duì)藥學(xué)知識(shí)有一定的了解，否則會(huì)很難完成翻譯工作，特別是在翻譯主要成分，功能主治這兩個(gè)類(lèi)別時(shí)，里面涉及的術(shù)語(yǔ)最多，而且也是最為重要，絲毫不能出現(xiàn)差錯(cuò)。
藥學(xué)資料翻譯-MAYO梅奧翻譯公司成立至今，MAYO梅奧翻譯公司翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶(hù)形象，為客戶(hù)創(chuàng)造更大價(jià)值。在過(guò)去的18年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)國(guó)家，并幫助全球客戶(hù)和合作伙伴取得成功。我們服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。