藥品注冊(cè)翻譯公司-正規(guī)藥品注冊(cè)翻譯公司-藥品注
日期：2021-04-13 14:02:20 | 點(diǎn)擊：
藥品注冊(cè)翻譯公司-醫(yī)藥行業(yè)所屬的整個(gè)生命科學(xué)行業(yè)對(duì)翻譯的專業(yè)要求很高。從藥品開發(fā)到臨床試驗(yàn)、上市營(yíng)銷，翻譯滲透到各個(gè)環(huán)節(jié)，稍有不慎，就會(huì)影響審查和市長(zhǎng)/市場(chǎng)接受效果。中國(guó)某藥企曾因標(biāo)簽翻譯錯(cuò)誤而受到FDA的警告和進(jìn)口禁令。此外，還會(huì)引起患者的誤解，造成健康，甚至生命安全的危險(xiǎn)。因此，譯文的專業(yè)性是首要任務(wù)。
藥品注冊(cè)翻譯公司-藥品注冊(cè)資料翻譯屬于生命科學(xué)領(lǐng)域。這個(gè)領(lǐng)域的翻譯內(nèi)容很繁雜。各國(guó)家和地區(qū)應(yīng)考慮FDA的產(chǎn)品說明和標(biāo)簽有很大不同的法律和規(guī)定。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，產(chǎn)品可能會(huì)錯(cuò)過上市時(shí)間或付出昂貴的代價(jià)。藥品注冊(cè)資料的翻譯對(duì)質(zhì)量要求非?？量?，因此翻譯提交必須符合嚴(yán)格的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，選擇有質(zhì)量保證的語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商很重要。
藥品注冊(cè)翻譯公司-藥品注冊(cè)期間，從原始文件的準(zhǔn)備和編制到翻譯文件的提交，都要按照嚴(yán)格的日程進(jìn)行，如果稍有一些延誤可能就不能及時(shí)進(jìn)行，或者藥品不能按時(shí)上市。因此，生物技術(shù)和制藥領(lǐng)域的本地化項(xiàng)目最大的挑戰(zhàn)之一是在短時(shí)間內(nèi)提供數(shù)十萬至數(shù)百萬單詞的專業(yè)翻譯。這也成為客戶評(píng)價(jià)LSP服務(wù)能力的重要亮點(diǎn)。
藥品注冊(cè)翻譯公司-MAYO梅奧翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子波音、強(qiáng) 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。