上海機(jī)械翻譯-專業(yè)上海機(jī)械翻譯-機(jī)械翻譯公司標(biāo)
日期：2021-04-14 20:37:59 | 點(diǎn)擊：
上海機(jī)械翻譯-機(jī)械行業(yè)是只要與機(jī)器有關(guān)的行業(yè)，可分為廣義上機(jī)械行業(yè)和狹義上的機(jī)械行業(yè)。由生產(chǎn)特點(diǎn)可以看出，機(jī)械制造具有分散化、工藝輔助和裝配制造等主要特征。在設(shè)備制造業(yè)中，生產(chǎn)模式通常是由單個部件構(gòu)成最終產(chǎn)品，屬于典型的離散產(chǎn)業(yè)。在汽車生產(chǎn)中，壓鑄、表面處理等工藝雖屬工藝范疇，但它們大多具有離散性。
上海機(jī)械翻譯-機(jī)械行業(yè)是國民經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，屬于周期性行業(yè)。與此同時(shí)，該行業(yè)處于成熟期，資金、技術(shù)和勞動力密集型，增長速度較慢。產(chǎn)品結(jié)構(gòu)在機(jī)械行業(yè)中清晰。機(jī)械行業(yè)的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)可以用數(shù)量來描述，而最終產(chǎn)品必須包含一定數(shù)量的零部件，且零部件之間的關(guān)系十分明確和固定。定單為導(dǎo)向的機(jī)械行業(yè)具有多品種、小批量的特點(diǎn)。機(jī)械行業(yè)的子行業(yè)多，產(chǎn)品覆蓋面大，技術(shù)水平參差不齊。除少數(shù)先進(jìn)制造技術(shù)產(chǎn)業(yè)外，多數(shù)產(chǎn)業(yè)沒有壟斷。與此同時(shí)，行業(yè)內(nèi)競爭激烈，生產(chǎn)集中程度低，生產(chǎn)力水平低，科學(xué)研究與創(chuàng)新能力不足，行業(yè)整體投資機(jī)會較少。
上海機(jī)械翻譯-誠然，機(jī)械行業(yè)一直與國民經(jīng)濟(jì)緊密聯(lián)系，但是機(jī)械行業(yè)內(nèi)部卻存在著眾多的行業(yè)，產(chǎn)品覆蓋面廣，技術(shù)水平參差不齊。除少數(shù)先進(jìn)制造技術(shù)產(chǎn)業(yè)外，多數(shù)產(chǎn)業(yè)沒有壟斷。在中國目前的機(jī)械工業(yè)中，有些機(jī)械設(shè)備或制造技術(shù)更多地依靠進(jìn)口，因此，語言的差異決定了機(jī)械翻譯的重要性。一般機(jī)械文件的翻譯范圍包括機(jī)械設(shè)備采購合同，機(jī)械圖紙，機(jī)械文件，機(jī)械說明書，機(jī)械招標(biāo)文件等。它們的共同之處在于，都非常專業(yè)。要做好機(jī)械翻譯工作，必須熟悉機(jī)械行業(yè)，必須充分了解機(jī)械行業(yè)及技術(shù)不斷更新的相關(guān)背景知識。如果不能理解原文的意思，自然會出現(xiàn)低級的翻譯錯誤，給客戶造成損失。
上海機(jī)械翻譯-世聯(lián)上海翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。